Colonel Jack O’Neill: [to General Hammond] Au revoir mon General.
Teal’c: I am unfamiliar with that term, O’Neill.
[They head up the ramp.]
Jack: Au revoir. It’s French. It means ciao. Ciao…means adios, auf weidersehen, sayonara, which all loosely translated means…
[They step through the Stargate.]
[SG-1 steps out of the Stargate back into the Gate room. Hammond and a group of armed soldiers are waiting at the bottom of the ramp, along with two MALPs.]
Jack: Goodbye?
General George Hammond: [to soldiers] Stand down.
[to SG-1] What happened?
Jack: [confused] What happened?
Hammond: That’s what I just asked you. Will someone please explain?
Major Samantha Carter: General, we just left. We went through the Gate and we came back…here.
Hammond: Major, you’ve been gone over fifteen hours.
[Carter looks shocked.]
Stargate SG-1, Urgo, Quote
Wednesday, August 20, 2008