Yo, Dude! The Origins of Common Slang Words

By: Danielle Samaniego

Slang is defined as an informal nonstandard vocabulary composed typically of coinages, arbitrarily changed words, and extravagant, forced, or facetious figures of speech, according to Merriam-Webster’s Dictionary.

In other words, slang can be “a dope spin on a sick word that deserves props for being mad fly, yo.”

And yet, in the age of And yet, in the age of

Coining original jargon that’s able to catch on with the masses is a feat not just accomplished through popular and hip-hop culture. There are a slew of phrases that have become so commonplace, it’s easy to forget that they’re inherently slang. Here’s a look at some of these words, new and old, that have had an impact on our vernacular.

Dude
So popular it hardly seems like slang, Merriam-Webster defines “dude” as a city dweller unfamiliar with life on the range, an Easterner in the West, and a fellow or guy—sometimes used informally as a term of address. This jargon dates back to the 1880s, according to an article in the New York Times. The article, itself dating back to 1900, states, “Considering the number of German immigrants into the United States, we naturally suspect it to have been suggested by some German dialect. It can hardly be other than an abbreviated form of duden-pop, a blockhead, a common term of depreciation in many parts.”

Bling-Bling
Initially it was little more than a written sound effect that reflected a shine. But the term was later born out of the hip-hop culture to represent garish jewelry worn in the late 1990s. Members of the Louisiana-based Cash Money Millionaires, a group of rappers from the same label known as Cash Money Records, were among the first to use the phrase in their music. Rapper B.G. used “bling-bling” in a song title as did Lil’ Wayne in the song “Millionaire Dream.” Lil’ Wayne also recorded with Cash Money Records. Since its acceptance, the term has arguably peaked in popularity. I mean, when Mitt Romney starts using “bling-bling,” it reeks of overexposure.

Yo
The phrase was made popular as a sailor or huntsman’s call circa 1420, according to dictionary.com. It gained popularity during World War II as a common response at roll calls. Today, however, it’s more likely you’ll hear it in the following examples: “Yo, what’s up for tonight?” or “Yo, just do your homework, yo!” Ah, the beauty of versatile slang.

Hipster
Currently referring to a lifestyle usually defined by skinny jeans, ironic T-shirts, and some sort of artsy or nomadic background, the term itself actually sprang out of the 1940s in reference to those into the jazz scene. Nowadays you’d likely find hipsters hanging out in coffee shops feigning aloofness (especially in places like the Mission District in San Francisco, Silver Lake, California, and/or Brooklyn), though it wouldn’t be so surprising to find them in a jazz club either, for the cool factor and all.

Gnarly
Sean Penn’s “Jeff Spicoli” said it best in the 1980s classic Fast Times at Ridgemont High, bringing the term originally stemming from the word “gnarl”—meaning contorted or twisted—from the confines of surfer culture into the mainstream of pop culture. Its slang version now refers to something that’s cool or lame, depending on the user’s preference. The online etymology dictionary dates “gnarl” back to 1814, stating that the 19th century romantic poets picked it up and brought it into currency.

Geek
Another popular term derived from German, the slang version refers to an enthusiast or expert, particularly in a technological field or activity, according to Merriam-Webster’s, but it has since expanded to everyone from your comic book aficionado to that over-informed music lover. It originated in 1914, deriving its etymology from the English dialect geek, geck (fool) and “geck,” from Middle Low German. Of course, seeking the origin of such a word is, in fact, pretty geeky in itself, which is why it had to make the list!

Phat
Back in the 1990s, this slang phrase was all the rage as a way to point out something or someone who was “Pretty Hot and Tempting.” Its origin is not entirely clear, though the online etymology dictionary says the hip-hop acronym used to express “great” or “excellent” goes back to the late 1980s, initially meaning “sexiness in a woman.” The spelling is attested as far back as 1678, as an erroneous form of fat (a classical over-correction). While it’s fallen out of favor in the new millennium, you might find yourself hearing it thrown around these days for kitsch sake, like “rad” or “fly.”

Groovy
In its heyday, groovy was the word. If it was cool, it was groovy. If it was fun, it was groovy. If it was excellent, it was groovy. Its popularity soared during the 1960s, only to lose its groove by the 1980s. Merriam-Webster’s dates it back to the 1930s. Supposedly, it came out of the Jazz culture where the word was used to describe the groove of the music.

Cheesy
Yes, the base of the word itself is derived from everyone’s favorite dairy product (sans you lactose intolerant kids), but it refers to something that’s trite, cliché, or of poor quality. Example: “That romantic comedy was so cheesy; I saw the ending coming a mile away.” Its etymology stems from the Urdu word chiz, meaning “a thing.” By 1818, the British in India picked it up and used it in the sense of “a big thing,” according to the Online Etymology Dictionary. By 1858, cheesy had evolved a slang meaning of “showy,” which led to the modern, ironic sense.

Schlock
It’s not just the hip-hop culture we tend to borrow from when it comes to our slang. There are lots of slang words that are little more than twists on Yiddish terms, and that includes schlock. Spelled “shlak” (meaning evil or nuisance) in American Yiddish, we have come to know it as meaning “of low quality.” Merriam-Webster dates it to 1916, but you’ll likely hear it these days when someone is referencing a B-movie or the latest by Quentin Tarantino, who actually strives to put schlock into his work for that cult classic effect.

Cracking into the cultural zeitgeist with the right slang word isn’t always easy, but when it hits, it can explode, as evidenced above. And if and when the sun finally sets on a favorite phrase, you can be sure there’s bound to be another “dawg” or “jiggy” right around the corner.

First published July 2009

Groovy
In its heyday, groovy was the word. If it was cool, it was groovy. If it was fun, it was groovy. If it was excellent, it was groovy. Its popularity soared during the 1960s, only to lose its groove by the 1980s. Merriam-Webster’s dates it back to the 1930s. Supposedly, it came out of the Jazz culture where the word was used to describe the groove of the music.

Cheesy
Yes, the base of the word itself is derived from everyone’s favorite dairy product (sans you lactose intolerant kids), but it refers to something that’s trite, cliché, or of poor quality. Example: “That romantic comedy was so cheesy; I saw the ending coming a mile away.” Its etymology stems from the Urdu word chiz, meaning “a thing.” By 1818, the British in India picked it up and used it in the sense of “a big thing,” according to the Online Etymology Dictionary. By 1858, cheesy had evolved a slang meaning of “showy,” which led to the modern, ironic sense.

Schlock
It’s not just the hip-hop culture we tend to borrow from when it comes to our slang. There are lots of slang words that are little more than twists on Yiddish terms, and that includes schlock. Spelled “shlak” (meaning evil or nuisance) in American Yiddish, we have come to know it as meaning “of low quality.” Merriam-Webster dates it to 1916, but you’ll likely hear it these days when someone is referencing a B-movie or the latest by Quentin Tarantino, who actually strives to put schlock into his work for that cult classic effect.

Cracking into the cultural zeitgeist with the right slang word isn’t always easy, but when it hits, it can explode, as evidenced above. And if and when the sun finally sets on a favorite phrase, you can be sure there’s bound to be another “dawg” or “jiggy” right around the corner.

First published July 2009